Zytaris
- Oct 29, 2023
- 2 min read

The Book of John - Chapter 21:9-14 - (ESV)

Jesus Appears to Seven Disciples - {Interlinear <Greek>}

21:9 - When {Ὡς <hōs>} • {οὖν <oun>} they got out {ἀπέβησαν <apobainō>} on {εἰς <eis>} land, {τὴν γῆν, <ho gē>} they → saw {βλέπουσιν <blepō>} a charcoal fire {ἀνθρακιὰν <anthrakia>} in → place, {κειμένην <keimai>} with {καὶ <kai>} fish {ὀψάριον <opsarion>} laid out on {ἐπικείμενον <epikeimai>} it, • and {καὶ <kai>} bread. {ἄρτον. <artos>}

21:10 - Jesus {ὁ Ἰησοῦς· <ho Iēsous>} said {λέγει <legō>} to → them, {αὐτοῖς <autos>}

“Bring {ἐνέγκατε <pherō>} some {ἀπὸ <apo>} of → the {τῶν <ho>} fish {ὀψαρίων <opsarion>} that {ὧν <hos>} you → have → just {νῦν. <nyn>} caught.” {ἐπιάσατε <piazō>}

21:11 - So {οὖν <oun>} Simon {Σίμων <Simōn>} Peter {Πέτρος <Petros>} went aboard {ἀνέβη <anabainō>} and {καὶ <kai>} hauled {εἵλκυσεν <helkō>} the {τὸ <ho>} net {δίκτυον <diktyon>} ashore, {εἰς τὴν γῆν <eis ho gē>} full {μεστὸν <mestos>} of → large {μεγάλων <megas>} fish, {ἰχθύων <ichthys>} 153 {ἑκατὸν πεντήκοντα τριῶν· <hekaton pentēkonta treis>} of • them. • And {καὶ <kai>} although → there → were {ὄντων <eimi>} so many, {τοσούτων <tosoutos>} the {τὸ <ho>} net {δίκτυον. <diktyon>} was → not {οὐκ <ou>} torn. {ἐσχίσθη <schizō>}

21:12 - Jesus {ὁ Ἰησοῦς· <ho Iēsous>} said {Λέγει <legō>} to → them, {αὐτοῖς <autos>} “Come {δεῦτε <deute>} and • have → breakfast.” {ἀριστήσατε. <aristaō>} Now {δὲ <de>} none {οὐδεὶς <oudeis>} of → the {τῶν <ho>} disciples {μαθητῶν <mathētēs>} dared {ἐτόλμα <tolmaō>} ask {ἐξετάσαι <exetazō>} him, {αὐτόν· <autos>} “Who {τίς <tis>} are {εἶ; <eimi>} you?” {σὺ <sy>} They → knew {εἰδότες <oida>} • {ὅτι <hoti>} it → was {ἐστιν. <eimi>} the {ὁ <ho>} Lord. {κύριός <kyrios>}

21:13 - Jesus {ὁ Ἰησοῦς <ho Iēsous>} came {Ἔρχεται <erchomai>} and {καὶ <kai>} took {λαμβάνει <lambanō>} the {τὸν <ho>} bread {ἄρτον <artos>} and {καὶ <kai>} gave {δίδωσιν <didōmi>} it • to → them, {αὐτοῖς <autos>} and {καὶ <kai>} so {ὁμοίως. <homoiōs>} with • the {τὸ <ho>} fish. {ὀψάριον <opsarion>}

21:14 - This {τοῦτο <houtos>} was • now {ἤδη <ēdē>} the → third {τρίτον <tritos>} time ← that • Jesus {ὁ Ἰησοῦς <ho Iēsous>} was → revealed {ἐφανερώθη <phaneroō>} to → the {τοῖς <ho>} disciples {μαθηταῖς <mathētēs>} after → he → was → raised {ἐγερθεὶς <egeirō>} from {ἐκ <ek>} the → dead. {νεκρῶν. <nekros>}

John 21:9–14 -

Peter had felt freedom to move toward Jesus in his brokenness, and we see Jesus welcoming his beloved friend. Jesus provides for our every need, even our food. There are only two times when a charcoal fire is mentioned in the New Testament: here, and earlier in John’s Gospel, when Peter, while warming himself, denied Jesus in the presence of Israel’s high priest (18:15–27). Now, in the presence of heaven’s Great High Priest, Peter experiences the reconciling and restorative power of the gospel.

References:

All contents are reposted from ESV.org.

John 21:9–14

https://www.esv.org/John+21%3A9-14/

The Book of John - Chapter 21:9-14 - (ESV)

References:

Recent Posts

Kommentarer